Primera obra literaria firmada de la historia / First signed literary work in history

 

Primera obra literaria firmada de la historia

Enheduanna fue una mujer que vivió en el siglo 23 a.C. en la antigua Mesopotamia, y fue la primera persona en la historia en crear una obra literaria.
Además de escritora de prosa y poesía, fue una princesa y sacerdotisa; su nombre significa ornamento del cielo. Inspirada en su nombre y profesion, sus primero escritos fueron dos himnos dedicados a Inanna, la diosa del amor.
También se le adjudica la autoría del mito de Inanna y Enki, una colección de 42 himnos.
En sus himnos, Enheduanna comenta los desafíos de encapsular las maravillas divinas en el mundo de la palabra y describe las largas horas que pasaba trabajando sobre sus composiciones durante la noche, para que fueran interpretadas en el día.
Los frutos de su trabajo están dedicados a la diosa del amor. Su poesía tiene una calidad reflexiva que enfatiza las cualidades superlativas de su musa divina, mientras también resalta las habilidades que se necesitaban para las composiciones escritas.  
A pesar de sus logros, es bastante desconocida para la historia. Aun asi, por sus alabanzas a deidades celestiales fue muy reconocida en la astronomia moderna. Sus descripciones de las medidas y movimientos estelares se consideran posiblemente como las primeras observaciones científicas del cielo.
Gracias a internet pude encontrar un trozo de el himno a Inanna

Señora de todos los poderes divinos,
Luz iridiscente, mujer justa vestida de esplendor, amada de Ab y Urac
Duela del cielo, con el pectoral de grandes joyas,
la que ama el buen tocado propio de la sacerdotisa
la que se ha apropiado de los siete poderes divinos.
Mi señora, eres la guardiana de las grandes escencias
tu has colgado los poderes divinos en tu mano.
Los reuniste, los abrochaste en tu seno.
Como un dragon que echa fuegos sobre tierra extranjera.
Cuando como Ickur ruges a la tierra,
no hay vegetacion que te pueda hacer frente.
Como un torrente que descendio sobre tierras desconocidas,
poderosa del cielo y la tierra, tu eres Inanna.

First signed literary work in history

 
Enheduanna was a woman who lived in the 23rd century BC. In ancient Mesopotamia, she was the first person in history to create a literary work.
In addition to being a writer of prose and poetry, she was a princess and priestess; her name means ornament of the sky. Drawing inspiration from her name and profession, her first writings were two hymns dedicated to Inanna, the goddess of love.
Enheduanna is also credited with the authorship of the myth of Inanna and Enki, a collection of 42 hymns. In her hymns, Enheduanna comments on the challenges of encapsulating divine wonders in the world of the word, as well as describing the long hours she spent working on his compositions at night, so that they would be performed during the day.
The fruits of their labor are dedicated to the goddess of love. Enheduanna poetry has a reflective quality that emphasizes the superlative qualities of his divine muse, while also highlighting the skills that were needed for written compositions.  
Despite her achievements she is quite unknown to history. However, for her praise of celestial deities she was highly recognized in modern astronomy. Her descriptions of stellar measurements and movements are possibly considered the first scientific observations of the sky.
Thanks to the internet, I was able to find a piece of the hymn to Inanna

Lady of all divine powers,
Iridescent light, fair woman clothed in splendor, beloved of Ab and Urac
Stave of heaven, with the breastplate of great jewels,
the one who loves the good headdress of the priestess
the one who has appropriated the seven divine powers.
My lady, you are the guardian of the great essences
you have hung the divine powers in your hand.
You gathered them, you fastened them to your bosom.
Like a dragon that casts fires on a foreign land.
When like Ickur you roar to the earth,
There is no vegetation that can confront you.
Like a torrent that descended on unknown lands,
mighty of heaven and earth, you are Iananna.

Pic by tunaolger from pixabay - Foto por tunaolger de pixabay